After winning an Olympic gold medal, athlete and model Coc Ai Lang received news of her grandmother's passing, a profound influence on her life.