A man who won a one million euro lottery jackpot has been ordered by a court to share his winnings with a friend, following a long-standing oral agreement.