A premium service package from a task-running platform has sparked public outrage by allowing customers to hire strangers to visit their parents' homes, kneel, and kowtow, fulfilling "filial piety".