Rising costs for flowers, chocolate, and dining out are leading many couples to stay home or cut spending, while high-income earners continue to spend freely this Valentine's Day.