The song "Giu anh em cung lam khong xong," performed by LyLy, an actress in the 18+ film "Tho Oi," attracts millions of listens.