Fungus attacks lungs, causing pleural effusion VnExpress Mr. Tinh, 75, experienced prolonged shortness of breath, chest tightness, and fever; doctors diagnosed pleural effusion, with test results confirming aspergillus fungal infection.