A gunman wearing a shirt with an Iran flag, sitting in an SUV, opened fire at a bar near the University of Texas before being killed by police.