Bolivian police raided over 20 homes in search of cash stolen after a military transport plane carrying money crashed.