A dealership attributed the 2019 Toyota RAV4 engine failure to hydro-lock, but the insurance company found no evidence of water.