In "Bridgerton 4," Benedict falls for Sophie, a maid, after a ball, despite their differing social statuses.