Agent Joaquin Garcia infiltrated Italian mafia families and Mexican drug cartels under various aliases, helping the FBI dismantle crime syndicates.