The US launched a missile at an oil tanker attempting to reach an Iranian port and neutralized it, citing "violations of the blockade" imposed by Washington.