Ping Fai Yuen, a 44-year-old businessman, is suing his estranged wife to recover stolen bitcoin after secretly installing cameras at home.