A group photo, identical to a cherished keepsake, discovered in a mass grave in Minh Duc commune, provides a crucial clue for a fallen soldier's family after more than 50 years.