The Japanese automaker is heavily investing to expand its factories in Kentucky and Indiana, preparing to produce its second electric vehicle model.