Audemars Piguet’s second global boutique, featuring a new architectural design, is slated to open at Union Square in May.