Two social media accounts with nearly identical names, separated by just one underscore, became central to a criminal identity mix-up that led to an innocent man's wrongful imprisonment.