After half a century, Audi is preparing to cease production of its 5-cylinder engine as it no longer complies with new emission standards.