An AI singer's rendition of '50 nam ve sau', a Vietnamese-lyric Chinese song about enduring love, has garnered tens of millions of listens.