Goals from Luis Diaz and Harry Kane helped Bayern secure a two-one victory at Real's home ground in the first leg of the Champions League quarter-finals.