Starting July 1, several new health insurance regulations will expand benefits for patients, especially for out-of-network care and low-cost medical examinations.