Nguyen Nam Dai Thuan, 38, has been sentenced to death seven months after he murdered his wife and three of her relatives, claiming he was "mistreated".