A mother faces manslaughter charges after her 14-year-old son, illegally operating an electric motorcycle, caused the death of an elderly pedestrian.