The deaths of four family members of Vietnamese-American restaurant owner Thy Mitchell in their home sent shockwaves through Houston's culinary and fashion circles.