The Chinese automaker has agreed to acquire a portion of Ford's Valencia plant in Spain, a move aimed at circumventing tariffs.