Experts advise against drinking from plastic bottles left in hot cars, though a single exposure rarely poses significant harm to healthy individuals.