After eight months in detention, Nguyen Thi Quyen, her hair now white, tearfully apologized to the family of the 14-month-old boy who died while in her care.