Once destined to become a plural wife in an isolated religious sect, Janet Z decided to flee at age 20 after realizing the tragedy faced by women sharing a husband.