Eight people have died and 38 remain trapped after a gas explosion in a coal mine in Shanxi province, with rescue operations ongoing.