'Lau Chu Hoa' draws inspiration from the legend of magnate Hua Bon Hoa's famous mansion in old Saigon, filmed in a found footage style