The conflict in the middle east is stifling hopes for an economic recovery in Germany, which had just emerged earlier this year, according to surveys.