Moise Kouame became the first player born after 2008 to win in a Grand Slam main draw, defeating former US Open champion Marin Cilic 7-6(4), 6-2, 6-1.