Alexandra Grant, Keanu Reeves’ girlfriend, says respecting each other's creative space helps them balance work and their relationship.