The US Department of Defense headquarters was locked down as officials investigated an incident involving "hazardous materials" at the building.