"We don't think about numbers, but about how to do better every day," said David Thai, founder of Highlands Coffee, as the chain reached its 1,000th store milestone.