Record-breaking temperatures have caused a surge in deaths across France, overwhelming funeral homes in the capital and forcing residents to seek services in the suburbs.