Mitsubishi's flagship SUV will launch this autumn, poised to directly compete with the Toyota Land Cruiser.