Vy, 36, experienced persistent finger pain; an ultrasound revealed a 4x12x6 mm glomus tumor located under her fingernail.