The latest installment, "Minions & Monsters" (Minions & Quai vat), recorded the lowest revenue in the animated franchise's 16-year history.