Quick urination after drinking water is a normal reflex; the real concern is polyuria, defined as excreting over three liters of urine daily.