Nguyen Tuong Anh's seven-year journey mastering Chinese culminated in her admission to Tsinghua University and a government scholarship to Beijing Normal University, largely thanks to a unique application essay written in classical Chinese poetry.