Kaylee Hottle, the deaf actress known for her role as Jia in two "Godzilla vs. Kong" films, has died following a car accident in Maryland.