The US is expanding an investigation into nearly 2,000 people infected with a parasite and 98 hospitalizations across nine states, suspected to be linked to eating shredded iceberg lettuce.