A failed execution in Tennessee raises questions about the lethal injection process, from drug delivery into the bloodstream to the ability to detect and manage complications.