Despite evacuating safely during an earthquake, two female employees were instructed by their superiors to return inside to secure cash in a safe and subsequently died in a later explosion.