A carriage horse named Lady collapsed and died on a New York City street, sparking renewed debate about the treatment of these animals in the tourism industry.