The sixth installment of "Insidious" explores the feeling of being trapped in confined spaces but still follows the formula of a protagonist confronting demons to save loved ones.