Two American tourists described how mountain floodwaters suddenly "poured down like a tsunami", sweeping away everything, and how they survived after their guide led them to higher ground.