Mayor Mamdani seeks to tighten regulation on Amazon, focusing on a bill that would hold the company directly responsible for thousands of delivery drivers.