Respiratory diseases cause nighttime coughs VnExpress Asthma, bronchiectasis, and respiratory tract infections can cause persistent nighttime coughs, leading to disrupted sleep.